Kurs kulturoznawczy dla ?o?nierzy

?ród?o: echodnia.eu

Na kobiety nie nale?y zwraca? uwagi, z psem nie mo?na wej?? do pomieszczenia, bo jest zwierz?ciem nieczystym, nie trzeba odmawia? palenia shishy – to zasady, o których musz? wiedzie? ?o?nierze jad?cy do Afganistanu.

I tego wszystkiego ucz? si? w Centrum Szkolenia na Potrzeby Si? Pokojowych w Kielcach. W kursie kulturoznawczym bierze udzia? 21 ?o?nierzy, w tym czterech z Kielc, którzy s? kandydatami do wyjazdu do Afganistanu. Maj? tworzy? IX zmian? Polskiego Kontyngentu Wojskowego.

T?UMACZ MUSI SI? MODLI?

- Szkolenie ma przygotowa? ?o?nierzy do bezpo?redniego kontaktu z ludno?ci? cywiln? w Afganistanie. Ucz? si? lokalnej religii i kultury, zasad zachowania w go?cinie, w miejscach kultu, czyli meczetach, a tak?e w miejscach publicznych. Dowiaduj? si?, co mo?na zrobi? w danej sytuacji, a czego nie, jak si? wita?, jak wchodzi? do pomieszczenia, jak wychodzi? i jak ?egna? si? z afga?sk? rodzin? – wyja?nia Joanna Fr?czek, specjalista do spraw dydaktycznych kieleckiego Centrum.

?o?nierz wyje?d?aj?cy do Afganistanu musi dok?adnie wiedzie?, jak traktowa? dzieci, kobiety, na które najlepiej nie zwraca? uwagi, ale tak?e jak prowadzi? przes?uchanie, nie obra?aj?c uczu? religijnych lokalnej ludno?ci. – Tak?e to, ?e do pomieszczenia nie mo?na wej?? z psem, poniewa? jest on zwierz?ciem nieczystym, jak podchodzi? do Koranu, ?wi?tej ksi?gi muzu?ma?skiej, a jak zareagowa?, gdy podczas prowadzenia negocjacji t?umacz przerywa prac?, poniewa? musi si? pomodli? – wymienia Fr?czek. I dodaje, ze praca szkolonych ?o?nierzy w Afganistanie b?dzie polega?a na rozpoznaniu potrzeb ludno?ci lokalnej, porozumieniu si? z ni? i nawi?zaniu wspó?pracy. Temu w?a?nie maj? s?u?y? negocjacje, których ucz? si? w Kielcach.

Bior?cy udzia? w szkoleniu major Jaros?aw Gnas podkre?la, ?e bardzo wa?na jest wymiana do?wiadcze? pomi?dzy kursantami. – Cz??? z uczestników by?a ju? na misji w Afganistanie b?d? w innym arabskim kraju, ich wskazówki s? bardzo cenne – mówi major Gnas. Po tym, jak przejdzie kurs w Kielcach, b?dzie przygotowywa? do wyjazdu do Afganistanu ?o?nierzy z I Mazurskiej Brygady Artylerii w W?gorzewie.

W jednostce wojskowej na Bukówce odby? si? kurs kulturoznawczy dla ?o?nierzy - kandydatów do wyjazdu do Afganistanu. (Autor filmu: Kinga Anio?-Bzówka)

Z WIZYT? U AFGA?CZYKÓW

?o?nierze nauczyli si? w Kielcach nawet podstaw dwóch j?zyków, którymi pos?uguje si? ludno?? w Afganistanie i ju? u?ywaj? ich podczas ?wicze?. A zaj?cia praktyczne odby?y si? w specjalnie przygotowanej sali afga?skiej w kieleckim Centrum. Tam szkoleni ?o?nierze brali udzia? mi?dzy innymi w scence, w której zostaj? zaproszeni do domu lokalnej rodziny. – Próbuj? paskudnej zielonej herbaty, któr? z pewno?ci? zostan? pocz?stowani u afga?skiej rodziny, tamtejszych s?odyczy, przek?sek, kawy z kardamonem. Ucz? si? tak?e, jak bezpiecznie pali? shish?, której podczas wizyty nie powinno si? odmawia?, chyba, ?e jest w niej opium albo marihuana, co dla Afga?czyków jest normalne – t?umaczy Joanna Fr?czek.

Pochodz?cy z podkieleckich Brzezinek starszy chor??y Jaros?aw Januchta, podczas ?wicze? wcieli? si? w rol? przywódcy wioski afga?skiej. – Dowiadujemy si? wiele odno?nie islamu, jego za?o?e? i zachowa?, jakich ta religia wymaga od nas, polskich ?o?nierzy – zapewnia starszy chor??y Januchta. Pi?ciodniowy kurs ko?czy si? dzisiaj.